This post begins a serialized translation and commentary of pliny the younger s letters 6. The style is very different from that in the panegyricus, and some commentators maintain that pliny initiated a new genre. The emperor trajan sent pliny the younger to bithynia about the year 111 to settle a troubled situation. Chapter 1 traces pliny s autobiographical narrative throughout the letters. Pliny refuses the former, but assents to the latter request. Letters of pliny the younger to the historian tacitus. The present recess from business affords you leisure to give, and me to receive, instruction. There are 247 surviving personal letters and 121 official memoranda to the emperor trajan. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. Pliny wrote to a friend named sabinianus about a freed slave who had angered him and had come to pliny for help, fearing his former masters wrath. Others, named by an informer, first affirmed and then denied the charge of christianity, declaring that they had been christians, but had ceased to be so, some. This penguin classics edition is translated with an introduction by betty radice. The letters of the younger pliny are a good source to look into during this period of roman history to see the dangers and excitement in which these people lived there certainly was a lot of it. The collection includes his wellknown letters about the eruption of vesuvius 6.
The epistulae are later copies of a series of personal missives by pliny the younger directed to his friends and associates. The letters of book 10 are addressed to or from the emperor trajan in their entirety. He was the grandson of senator and landowner gaius caecilius, revered his uncle, pliny the elder who at this time was extremely famous around the roman empire. The original source is pliny the younger, epistles 10. The books follow the exploits of pliny the younger and his friend tacitus, two reallife historical figures who solve mysteries in ancient rome. Pliny s second letter to tacitus tells how pliny himself barely escaped. This final book was, significantly, not intended for publication. This is the first general introduction to pliny s letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. Pliny s letter 96 called the pt the plinian testimonium was separated from the others.
Buy a cheap copy of the letters of the younger pliny book by pliny the younger. Pliny s letter is the earliest pagan account to refer to early christians and provides a key description of roman administrative process and problems. Pliny the younger is currently considered a single author. The text of the remainder of pliny s letters was divided up into fifteen sections about. This modern translation of the ten books of pliny s letters provides a wealth of information on the social and political history of rome at the turn of the first century, including pliny s famous account of the destruction of pompeii and his celebrated correspondence with the emperor trajan about the early christians. While this book does contain a lot of first hand information about life in imperial rome especially the legal system and the elaborate network of favors, obligations, and patronage in the senatorial class its not especially readable, being a collection of letters written by pliny and, near the end, by the emperor trajan to pliny. It would be a long story, and of no importance, were i to recount too particularly by what accident i who am not at all fond of society supped lately with a person, who in his own opinion lives in splendour combined with economy.
Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 ad ca. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9 book, the 10 book and the 8 book, known as. He was only eight years old when his father, caecilius, died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. The letters of the younger pliny have come down to us in 10 books, 9 of his personal letters, and book 10 containing his official correspondence with the emperor trajan. What happens in each of the 24 books of the iliad by homer. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him. Jun 16, 2016 pliny to attius clemens regulus has lost his son. Plinys lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate. See key to translations for an explanation of the format. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c. Pliny the younger primary author only author division. So detailed and vital in the investigation, in fact, that in honor of pliny the younger they named the eruption after him a plinian eruption. The letters of the younger pliny 9780140441277 by pliny the younger.
Selected letters internet history sourcebooks project. As you are an exemplary instance of tender regard to your family in general, and to your late excellent brother in particular, whose warm attachment you returned with an equal fondness. Notebooks of pliny the younger is a series of historical mystery novels written by albert a. Pliny s first letter to tacitus describes how his uncle sailed across the bay to save some people. Pliny the younger 9 pliny the younger or gaius plinius caecilius secundus 62c. Pliny the younger ends its twoweek run at russian river. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. The longestablished penguinthe letters of pliny theyounger was translated by betty radice, who also edited the latin text for the scholarly loeb series. Pliny the younger s most popular book is the letters of the younger pliny. Fresh doubts on authenticity of plinys letter about the. Jun 24, 2010 pliny the youngers correspondence with numerous friendsbesides tacitus, he also knew the historian suetonius and the poet martialprovides one of the great records of what life was like during roman times. Walshs oxford world classics edition pliny the younger.
Pliny s lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate. The letters of pliny the younger on the eruption of vesuvius, and more on. The letters of the younger pliny pliny the younger. Pliny the elder is our double ipa, so we felt it was fitting to name our triple ipa after his son. The letters of the younger pliny penguin classics by pliny the younger and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The letters of pliny the younger gaius plinius caecilius secundus are presented. Chapters 4 to 7 study thematic letter cycles within the collection, including those on pliny s famous country villas and his relationships with pliny the elder and tacitus. The first week of february sonoma countys hotel occupancy was up 10. Pliny the younger inherited the estate of his uncle. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus.
Pliny was a great letter writer and corresponded with historians such as tacitus and suetonius. Letters of pliny by pliny the younger full audio book great. Pliny the younger 3 pliny the younger or gaius plinius caecilius secundus 62c. The very excellent young man sempronius caelianus, having. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder pliny s sister. The letters of pliny the younger with observations on each letter. Plinys detailed description of this cloud critical in determining the type of eruption that destroyed the city of pompeii. The letters of the younger pliny book by pliny the younger. See all books authored by pliny the elder, including naturalis historia, and ashen sky. Pliny to cornelius tacitus thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity1. Letters of pliny by pliny the younger full audio book. Pliny the elder books list of books by author pliny the. The letters by gaius plinius caecilius secundus librarything.
Buy the letters of pliny the younger penguin classics by pliny, the younger, radice, betty, radice, betty isbn. The final chapter focuses on the grand design which unifies and structures the collection. Pliny the younger has 146 books on goodreads with 6614 ratings. The letters of pliny the younger on the eruption of vesuvius. Definitely recommended to those who are interested in looking into our ancient past. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9 book, the 10 book and the 8 book, known as. After a spell as an advocate pliny became a successful politician.
He was educated at home and then in rome under quintilian. After serving as tribune in ad 91 and praetor in ad 93, emperor trajan appointed him governor of bithynia. Then my uncle having been carried by that very favorable wind, he embraced the frightened man, he consols him, he encourages him, and in order that he might soothe his fear by means of his own lack of concern, he orders he be carried into his bath tub. Of these, letters 16 and 20 are the most famous and longest ones, written to the historian tacitus and describing the eruption of mount vesuvius when he was a boy in august of 79 ce, as well as the death of his uncle, pliny the elder, in a rescue attempt. Pliny the younger was born in novum comum como, northern italy around 61 ad, the son of lucius caecilius cilo, born there, and his wife plinia marcella, a sister of pliny the elder. Notebooks of pliny the younger book series in order. Your letter, asking me to send you one of my compositions, came at an opportune moment, for i had just made up my mind to do so. This was the disaster that buried pompeii, herculaneum, and other sites. Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times. On one such occasion i caught sight of the letters of pliny the younger loeb library.
His letters are arranged in ten books, of which the tenth consists entirely of letters to and from the emperor trajan. I got pliny the younger s letter to trajan from the notes to eusebius ecclesiastical history, book iii, ch. Complete letters offers the advantage of extensive endnotes. The boy had an alert character but an unreliable one, which however he could have followed what is right, if he had not taken after his father. My antagonist, who is extremely dexterous at evading an argument, eludes all this, and much more, which i usually urge to the same purpose, by insisting that. I am extremely desirous therefore to know your sentiments concerning spectres, whether you believe they actually exist and have their own proper shapes and a measure of divinity, or are only the false impressions of a terrified imagination. Pliny the younger, or gaius plinius caecilius secundus, was the nephew and adopted son of pliny the elder, the author of the famous and importantly influential natural history in thirtyseven. Thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity1. Epistulae vi letters 6 is the sixth of ten books of letters by the roman lawyer and author pliny the younger, mainly written around 106 to 107 ce. Roman senator, nephew of pliny the elder, governor of bithynia pontus 109111, author of a famous collection of letters. Of this one misfortune he is not deserving, but i do not know whether he considers it a misfortune.
The letters of the younger pliny the younger, pliny. The letters of pliny the younger is a deserved classic an intimate glimpse of the daily life of an upperclass roman citizen in the late first century a. Pliny the younger simple english wikipedia, the free. The letters of pliny the younger kindle edition by pliny. Pliny the younger wrote hundreds of letters, of which 247 survive and are of great historical value. The letters of pliny the younger gaius plinius caecilius secundus are presented here in the english translation by j. Gibson, reading the letters of sidonius by the book, in j.
Books by pliny the younger author of the letters of the. It is almost a true triple ipa with triple the amount of hops as a regular i. The bottles of pliny the younger, named for the nephew and adopted son of pliny the elder, the namesake of the russian river flagship beer, will be sold only at the two russian river taprooms. I know that immortal fame awaits him if his death is recorded by you. The comments at the bottom of the letters have been added from various sources. Mar 22, 2012 chapter 1 traces plinys autobiographical narrative throughout the letters. A prominent lawyer and administrator, pliny was also a prolific letter writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as. My dear tacitus, you say that the letter i wrote for you about my uncles death made you want to know about my fearful ordeal at misenum this was where i broke off. It is true that he perished in a catastrophe which. Pliny the youngers most popular book is the letters of the younger pliny. Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity.
Pliny, persuaded that the freedman was penitent, gave the refugee a stern lecture and then wrote to sabinianus. Now the day begins, with a still hesitant and almost lazy dawn. I have some three thousand books in my house and now and then, looking at the serried shelves, i realise that i havent one i want to read. Selections from plinys letters by pliny the younger. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. Click anywhere in the line to jump to another position. Pliny the younger books list of books by author pliny. The letters of the younger pliny by pliny the younger.
The project gutenberg ebook of letters of pliny, by pliny this ebook is for the use of. The letters of pliny the youngerletter ii, ix wikisource. Pliny on himself alpha classics by pliny the younger and a great selection of related books, art and collectibles available now at. They corresponded regularly during pliny s mission. The last was written during his tour of administration of bithynia, during which he may well have died. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. Page 378 they affirmed, however, that this had been the sunywhether of their crime or their delusion. However, only the first half of this book is without significant typos. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to the eruption of vesuvius on august 24th, 79 ad. His letters are arranged in ten books, of which the tenth consists entirely of. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to. These letters are a unique testimony of roman administrative history and everyday life in the 1st century. The letters of pliny in book 10 were isolated from trajans and other correspondence.
Of these, letters 16 and 20 are the most famous and longest ones, written to the historian tacitus and describing the eruption of mount vesuvius when he was a boy in august. Mynors 1963, in the bibliotheca augustana pliny was born in comum in 61 or 62 a. Ad 611 was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such eminent figures as tacitus. Pliny the younger, the man, was pliny the elders nephew and adopted son. The third book i wish to speak about i came upon entirely by accident. Pliny the younger, latin in full gaius plinius caecilius secundus, born 6162 ce, comum italydied c. Click on the l symbols to go the latin text of each letter. These posts are part of a book project that intends to understand the scholarly and popular reception of those letters. Plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was. Wright compares philemon with a letter from a roman senator named pliny the younger.
578 1221 580 1187 470 1564 181 1640 1624 1393 557 311 952 366 370 1532 480 1034 880 1127 1580 1320 1214 245 231 646 1032 767 1002 607 182 1061 144 448 1637 783 138 885 1214 1218 90 402 1462 391 1118 777 255